Персонажі
Головні:
Сеймур Гласс
Бадді Гласс
Елоїза
Джинні Меннокс
Бу-Бу Гласс
Лайонел Танненбаум
сержант
Есмe
Лі, Артур, Джоанна
де Дом'є Сміт
сестра Ірма
Тедді
Єдина офіційна збірка оповідань Селінджера.
Деякі з оповідань пов'язані з родиною Гласів, є частиною циклу про них - "Чудовий день для рибки-бананки" - розповідь про самогубство Сеймура Гласа, коли він не в змозі витримати фальш світу, рибок-бананок - філістерів - що заполонили весь світ. Усі вони приречені на загибель (він розповідає казку-притчу маленькій дівчинці на пляжі про цих рибок : вони запливають в печеру де повно бананів, нажираються їх так, що вже не можуть звідти виплисти й помирають). Можливо, рибка-бананка означає й щось інше, це досить неоднозначний символ, але після розповіді про смерть рибок Сеймур пускає собі кулю в голову біля ліжка, де спить його молода дружина - типічна філістерка. Також ця назва пов'язана з англійською ідіомою go bananas - божеволіти. Циклу про Гласів стосується й оповідання "Тупташка-невдашка" - головна героїня, була коханою одного з Гласів, що загинув на війні, "У човні" - про Бу-Бу Гласс та її сина.
Чудовий
день для рибки-бананки
Тупташка-невдашка
Напередодні війни з ескімосами
Людина, що сміялась
У човні
Для Есме з любов'ю та бридотою
Уста чарівні та зелені очі
Блакитний період де Дом'є-Сміта
Тедді
Критика:
Дослідження
Бібліографія
Тексти:
Англійський оригінал
Російський переклад
Український переклад:
- Тупташка-невдашка
