”крањнська банерна мережа
Ќа головну << —писок твор≥в 

—писок твор≥в ƒж.ƒ. —ел≥нджера
за циклами

 « повним правом можна говорити х≥бащо про один цикл - в≥н стосуЇтьс¤ родини √лас≥в. јле у ранн≥х опов≥данн¤х багато сп≥льних героњв ≥ можна вид≥лити ще два - перший про  олф≥лд≥в ≥ другий про √ледволлер≥в. ≤снуЇ певний зв'¤зок ≥ м≥ж ус≥ма циклами, зокрема Ѕадд≥ √лас, мабуть, був автором "Ћовц¤ у жит≥", кр≥м того у цикл≥ про √лас≥в згадуЇтьс¤  ерт≥с  олф≥лд, що, можливо, маЇ ¤кесь в≥дношенн¤ до родини  олф≥лд≥в. ” ранн≥х опов≥данн¤х багато неточностей, ¤к м≥ж собою, так ≥ у зв'¤зку з "Ћовцем у жит≥", можливо саме через це —ел≥нджер ≥ заборонив њх перевидавати; у списку вони позначен≥ с≥рим кольором.
Glasses
Franny (1955)  novelette
Zooey
 (1957)  novelette
Raise High the Roof Beam, Carpenters
(1955) novelette
Seymour: An Introduction
(1959) novelette
Hapworth 16 1924
(1965) novelette
***
[from "Nine Stories" (1953)]
A Perfect Day For Bananafish
 (1948) story
Uncle Wiggily in Connecticut
 (1948) story
Down at the Dinghy
 (1949) story
The Laughing Man
 (1949) story

Caulfields
The Catcher in the Rye (1951) novelette
***
Last Day of the Last Furlough
(1944) story
The Sandwich Has No Mayonnaise
(1945) story
The Stranger
(1945) story
I'm Crazy
(1945) story
Slight Rebellion off Madison
(1946) story


Cladwallers
Last Day of the Last Furlough
(1944) story
A Boy in France (1945) story
The Stranger (1945) story
√ласи
‘ренн≥ (1955)  пов≥сть
«уњ
 (1957) пов≥сть
¬ище крокви, буд≥внич≥ (1955) пов≥сть
—еймур: ¬ступ
(1959) пов≥сть
Ў≥стнадц¤тий день ’епворту 1924 року
 (1965) пов.
***
[з "ƒев'¤ти опов≥дань" (1953)]
ƒобре ловитьс¤ рибка-бананка
 (1948) опов≥данн¤
“упташка-невдашка
 (1948) опов≥данн¤
” човн≥
 (1949) опов≥данн¤
Ћюдина, котра см≥Їтьс¤
(1949) опов≥данн¤

 олф≥лди
Ћовець у жит≥ (1951) пов≥сть
***
ќстанн≥й день перед останн≥м прощанн¤м
(1944) оп.
як оселедц≥ в бочц≥
(1945) опов≥данн¤
—торонн≥й
(1945) опов≥данн¤
я божев≥льний
 (1945) опов≥данн¤
Ћегкий бунт на ћед≥сон-јвеню
 (1946) опов≥данн¤


√ледволлери
ќстанн≥й день перед останн≥м прощанн¤м
(1944) оп.
’лопець у ‘ранц≥њ (1945) опов≥данн¤
—торонн≥й (1945) опов≥данн¤

 

¬и також можете подивитись:

—писок твор≥в та переклад≥в за роками виданн¤
—писок за жанрами
—клад зб≥рок
—писки твор≥в та переклад≥в за алфав≥том :

        за назвами в ориг≥нал≥
        за украњнськими перекладами
        за рос≥йськими перекладами 


≤нформац≥¤ про конкретн≥ виданн¤ у розд≥л≥ Ѕ≥бл≥ограф≥¤.

ƒ. узьменко 2002

Hosted by uCoz